« 2007年10月 | トップページ | 2007年12月 »

来日公演、ワークショップが済んで

皆様 こんにちは。
来日公演企画のお話が続きます。
お付き合いくださいまして誠に有り難うございます。


また、ブログを立ち上げてあと数ヶ月で1年になろうとしています。
皆様から色々教えて頂きましたお陰様でなんとかこのように書き込めますものの
さっぱり上達ができず、情けない限りです。
私なりに亀の歩みでブログを進めようと思います。
これからもどうぞ宜しくお願いを致します。

☆     ☆     ☆     ☆      ☆     ☆

DVDご注文の皆様へ(ワークショップご参加の方のみで御座います)

12月の初旬に、デワニョマン氏のタルナジャヤとオレッグタムリリンガンの通し稽古の踊りDVDできる予定でございます。出来上がり次第に、ご注文いただきました
皆様にメール等でお知らせいたします。また 締め切りましたその後も ご依頼がありまして、少しの間 お受けする事に致しました。 〆切後にご注文頂きました皆様は
申しわけございませんが少し遅れてできあがります。メールでもご連絡をさせて頂きましたが、何分ご理解をお願い申し上げます。
______________________________

ほか 今回のデワニョマン氏の来日企画に関しまして
11月いっぱい 問い合わせにお応え致しております。
jun_ichi_mori@ybb.ne.jp まで  後数日ですが、お待ち申し上げております。

______________________________

★皆様からのご要望、お問い合わせもあり、誠に有り難うございます。
  祖の中で デワニョマン氏の日本滞在での様子など、知らせてもらいたいという
 メールがとても多かったです。おおよそですが、書かせていただく機会を
 つくらせて頂きたいと思います。
私自身も ブログに書き留めておきたいたくさんの方々との交流がございました。
その思い出も忘れられません。
まだまだお知らせなどもございますので、その内容とあわせまして
少しずつエピソードなど書いて行きたいと思います。
よろしければご覧下さい。

_______________________________

これからかいてみたい デワニョマン氏滞在の思い出など。

★ワークショップで 皆様とのレッスンの中でデワニョマン氏の踊り、彼の
指導をみて感じた事。

★彼がどれほどに日頃から 踊りの日々なのかを、私個人の目を通してですが
感じた事。

★来日公演の デワ氏の様子、

★デワさん、私の友人でもあり 実行委員のメンバーにもなっていただいております
 amiさんのところでのシークレットライブ~~でのエピソード、
この事も山のようにあります。

★バリから 日本へ出発の際のことなど。

後日に書いていけたらとおもっております。
余り、詳しい内容ではありませんが。
ご報告可能な範囲にてで御座います。


今回ほど画像の足りない事はありません~~。



 まだまだ 来日公演の企画の諸々にて
動いております日々で御座います。
本当に皆様のお陰様で御座います。

それでは また書かせてください。

今回もお読みいただきまして有り難うございました。 森 しょうこ より

| | コメント (6) | トラックバック (0)

デワニョマン氏来日企画終了。御礼と諸連絡。

皆様今日は。
こちらは真っ白な雪景色になりました。
インフルエンザも流行しはじまったそうで、寒さもこれからが本番です。
皆様、体調にお気をつけてお過ごしくださいませ。

★    ★    ★    ★     ★    ★    ★

デワニョマン氏のワークショップ、来日公演を皆様のご支援のお陰様にて
無事に終了できました事、厚く御礼を申し上げます。Fh010025_2


沢山のご来場、ご参加、御協力がございまして、ご挨拶が続いております最中
このたびの企画のご感想、ご要望、激励等 沢山のメールを頂いております。
この場をお借りしまして厚く御礼を申し上げます。

また デワニョマン氏への頑張ってくださいという皆様からの応援のメールも頂戴致しまして誠に有り難うございます。デワさんにしっかりお伝えいたします。デワさんも今回の公演、ワークショップ開催で皆様とご一緒に勉強ができ、またとても楽しかったです、有り難うございますとなんどもなんどもお話がありまして、帰国致しました。

 デワ氏は、この来日実行委員会の主催する企画にデワ氏との相談の上に御出演頂いておりますが、大学も来年には卒業をなさり、沢山の方々と交流を持たれる事と思います。どうぞデワニョマン氏のますますのご活躍をお祈り申し上げます。

____________________

DVDご注文頂きましたワークショップご参加の皆様方へ

このたびの急きょ ワークショップでのデワ氏のオレッグ(女役)、
タルナジャヤの通し稽古のDVD、ご注文頂きまして
誠に有り難うございます。
11月20日に締め切らせて頂きました。只今製作中で御座います。
12月の初旬ごろに出来上がる予定で御座います。
出来上がりましたなら、ご注文頂きました皆様方に
メールでお知らせいたします。
お待たせいたします、何分にも宜しくお願いを申し上げます。

____________________________

キューバンカフェ公演にご来場下さいました皆様へ

公演では大変に混みあいます中に、
 アンケートにご協力を頂きまして、誠に有り難うございます。

 皆様からのご感想、ご意見など、参考にさせて頂きながら
 次回の公演開催をさせて頂きます時の参考にさせて頂きたいと思っております。
 
 また、お名前、ご住所、メールアドレスなどご記入のお客様には、
 来日公演実行委員会で主催いたしますデワニョマン氏の公演予定や、
 デワニョマン情報などはご記入頂きましたご連絡先にいち早くお伝え申し上ます
 予定で御座います。
 何卒、今後とも宜しくお願いを申し上げます。

____________________________


終了のご挨拶、諸連絡、またワークショップ、来日公演の
お話が続きます。

この度もお読みくださいまして誠に有り難うございました。  森 しょうこ より

※パソコンの調子が悪かったのですが、修理に出しまして、すぐよくなりました。
  色々ご迷惑をお掛けいたしました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

デワニョマン氏ワークショップ 来日公演終了

Image819 皆様、今晩は。
デワニョマン氏が来日をし、ワークショップ 来日公演とお陰様で終了いたしましてはや2週間が経ちました。
バリで元気で過ごしているかどうかとデワさんに電話を掛けました。「元気です。有り難うございました。」と元気一杯な声で答えてくださり何よりでした。
まだまださめやらない日々が続きます。皆様、この度は、本当にありがとうございました。

ワークショップDVDのご注文、11月20日〆切とさせていただきます。ご注文のメールアドレス jun_ichi_mori@ybb.ne.jp

ワークショップご参加くださいました皆様のみとさせて頂きます。ご了承ください。
ご注文頂きました皆様には
詳細をメールでご連絡致します。DVD出来上がりは12月の初旬ごろになります。急きょのデワニョマン氏から通しで踊りますということでDVDも急きょつくることになりまして。素人の撮影ですが、よろしかったら練習の参考にしていただきたいと思います。
ご注文誠にありがとうございました。


★     ★     ★     ★     ★    ★     ★

お話は変わり、
今回の公演の模様を来日公演実行委員ご依頼を致しましたamiさんのところでたっぷりと画像を拝見することができ、本当にお陰様でした。私は今回、画像を撮るという気もち、
余裕がなくてほとんど画像がありません。画像の事では残念でしたが、沢山の出会いや素敵な思い出ができました。皆様に、ワークショップ、来日公演のエピソードなどお伝えできたらと思っております。よろしかったら聞いて下さい。また、こちらのブログは、デワニョマン氏来日の告知と共に急きょの来日公演実行委員会の詳細の内容になりましたが、
ここしばらくは、この来日の話題を書かせていただく予定でございます。
どうぞ 宜しくお願いをもうしあげます。018


この画像は 長いお付き合いをさせて頂いております
来日実行委員のメンバーのamiさんの撮影された
去年の来日公演のクビャールドゥドゥックを踊られた時の
デワニョマン氏です。

去年と今年とご依頼しましたデワさんのオレッグのお相手役 小泉ちづこさんに 今回の公演企画で色々相談をした中のひとつに、「小泉先生、今回 チラシを作ろうと思うのですが、来日公演の
題名がどうしても思い浮かばないんです。」と「何か良い題名はないでしょうか。」と
毎日ご多忙な中にご相談にのって頂けました。

「BINTANG」(星) ってどうでしょうか?「BINTANG★BNTANG」と2回続けてもよいですよねと小泉先生から。ビンタンにした理由も小泉先生からしっかりうかがい、「星の様に輝いてるデワニョマン氏」。公演のプログラムにも書きましたが、澄み切った夜空に光り輝く星の様に、また妖艶で美しく、また凛々しくデワニョマン氏のバリ舞踊を楽しませて頂きたく彼の舞台に願いを込めて『BINTANG★BINTANG』が付けられました。
素敵な題名を付けてくださいまして小泉ちづこ先生、ありがとうござました。



021
ami さんの画像は本当にため息が出ます。(amiさん、画像、拝借させて頂きました、有り難うございます)
amiさんはなぜにこのような表情を見逃さずに撮影ができるのでしょうか・・・。またデワさんがこの表情の写真をご覧になったらなんて仰るでしょうか。この眉一つにしても、アイラインも、ぶれないでよくこんなにも滲まないで綺麗に線を引くことができるかと・・。凄く集中してメイクしていらっしゃる。絶対にメイクも妥協をしない。影から恐る恐るみていて
デワ師匠の本番を迎える時の姿は息が詰りそうです。


凄い集中力です。 ありとあらゆる全神経を踊りに集中させるんですから。
「ワタシ ヘンデスカ?」と師匠によく聞かれますが、なぜならば
あちらこちらですぐ踊る師匠。
「いいえ 変ではありません」と答えますが。
師匠が踊り始めた時には自分が消えてしまいたいという
気持ちになりました。
踊ってる師匠の側で恥ずかしいからではなく、私などが側にいたら邪魔になるか、
迷惑になるのではと思うからです。

踊りとなるとまさに「神が宿る」という言葉をつかいたくなってしまいます。
ますますのご活躍をこころからお祈りいたしております。

__________________________


ワークショップでは 短期でしたがとても参考になりました。
個人レッスンの時とは違って皆様で勉強する事は
とても刺激にもなりますし皆様から情報を得られますし、
とても貴重な体験でした。

女性らしく優しく、でも力強く表現しなくてはならないというオレッグタムリリンガン。
勝利を讃える若者の踊りのタルナジャヤ。この二つをこんなにも
はっきりと違いをみせて踊ってくださる。
はあ~、師匠の踊りを観て、とてもとても~~と窓の外を眺めてしまう。
お天気に恵まれたワークショップ2日間、ランチタイムで 皆様でお食事をしながら
バリの事、バリ舞踊のことなど。時折100円ショップの話も出たりなど、
デワさんはプロのダンサーであっても現在は大学生。
色々考えて日本で買い物、お土産を買うようですが。
偉そうに言いますが、そうであってほしいです。

また後日 書かせていただきたいと思います。

ワークショップでも沢山の皆様にご参加頂けまして
本当にありがとうございました。

_____________________________

バリは 今 雨季に入ったのでしょうか。
ヤシの木や 花ばなは綺麗でみずみずしくなります。

新鮮な気もちでまたバリの空気を感じながら
日本で生活をしていきたいと思います。
今回もお読みくださいまして本当にありがとうござました。

                              森 しょうこ より

| | コメント (2) | トラックバック (0)

デワニョマン氏、来日公演、ワークショップ

皆様、このたびのデワニョマンイラワン氏 来日企画、Dsc00106_2
11月3、4日 のスタジオアムリタ様での短期ワークショップ、6日キューバンカフェでの来日公演 「BINTANG★BINTANG」に、ご来場 ご参加、そしてご協力を賜りまして誠に有り難うございます。
皆様のお力添えを頂きまして、デワニョマン氏の来日企画が進められましたこと心より御礼を申し上げます。   
デワニョマンイラワン来日公演実行委員会   
                   森 しょうこ


===============================
≪ワークショップ デワニョマン氏  DVD注文に関しまして≫
前回は、ワークショップに関してで御座いますが、おおよそのご報告をさせて
頂きました。 ご参加くださいました皆さま、この度は本当にありがとうございました。
また、開催先、スタジオオムリタ様にお世話様になりまして
心より御礼を申し上げます。


ワークショップ参加くださいました皆様のみへでございますが
前回 ご連絡いたしました、オレッグとタルナジャヤのデワニョマン氏 
通し稽古の踊りのビデオの注文を現在予約受付ております。

詳細(DVD代、振込先など 他)は メールにてごお応えいたします。
注文、お問い合わせなど こちらまで

jun_ichi_mori@ybb.ne.jp   (ワークショップDVD注文、または デワニョマン問い合わせ)
等とお書き添え頂き、お手数をお掛けいたしますが、ご連絡をお待ち申し上げて
おります。〆切は11月20日とさせて頂きます。


またDVDに関しましての詳細でございますが、
只今諸用にて立て込んでおりまして
大変に申しわけございませんが、少しお待たせいたしております。
近日中にメールで、または携帯でご注文を頂きました
ワークショップご参加のお客様に
ご連絡を致します。何分ご理解の程、宜しくお願いを申し上げます。

また、このたびのデワ ニョマン氏 来日公演、ワークショップに
関しましてのご感想、ご要望、ご質問などよろしければ
お聞かせいただけますよう ご協力を何卒、宜しくお願いを申し上げます。

送り先 
jun_ichi_mori@ybb.ne.jp 

=================================


≪キューバンカフェ 来日公演 お陰様で 終了≫
 
第3回デワニョマン氏来日公演にご来場くださいました
お客様、この度はご来場頂きまして誠に有り難う御座いました。
厚く御礼を申し上げます。
また御出演、ご協力を頂きました舞踊家の皆様、スタッフ様、キューバンカフェ様
にこのたびはデワニョマン来日公演の為にお力添えを頂きまして
心より感謝申し上げます。Dsc00104
この度は 100名様満員御礼にて開催できました事心より感謝申し上げます。
リンクをさせて頂いております皆様方にご協力を頂けまして本当に有り難う御座いました。
お客様には、100名のお客様のご来場の際、混みあいまして、また会場の通路も狭い状況にて通りにくく、事前にはお伝え申し上げておりましたが、後ろのお客様、舞台が見えにくい状況でございまして、誠に申しわけございませんでした。心よりお詫び申し上げます。多々の反省のなさか、次の来日公演の企画をデワ氏とご相談の際でも
課題にさせて頂きたいと思っております。


来日公演では、舞踊家様の豪華絢爛の踊りで
デワニョマン氏の公演を盛り上げて頂け、また
舞台、受付、音響、アナウンス、など各方面にて
舞台づくり専門のスタッフ様や 来日公演実行委員会のメンバーの方々、急きょのお手伝いの皆様方に大変ご協力を頂け開催できました。
御協力本当にありがとうございました。

公演の終了後には、お客様、御出演くださいました舞踊家様、スタッフ様で
できるだけくつろいで頂けますように(ご様子は拝見をしつつでございましたが)
終了の時間を決めずにご配慮申し上げ、皆様ご歓談や写真撮影をなさっていらっしゃいましてデワニョマンを囲んでくださいまして誠にありがとうございました。
※アンケートの御協力、誠にありがとうございました。参考にさせて頂きます。

今回の更新でデワニョマン氏画像のご協力をいただきました、
来日実行委員の松嶋裕子さん、
御協力、本当に有り難うございました。

反省をもとにご挨拶を中心に書かせていただきましたが
後日、公演のリハーサル、本番の様子、また色々デワニョマン氏の来日公演の
模様などUPしてまいりたいとおもっております。Fh000008_1_2

★ゆいいつの しかも焦って撮りました 森撮影の画像です。→
 割れ門から急に現れたデワ師匠、急なことでこんな状況でシャッターを押しました。これからメイクを落とすところです、と言ってました。
このまま電車の乗るわけには行かないです・・・よね。

★ デワニョマン氏、 公演翌日 バリへ帰国いたしました。「皆さま、楽しかったです。有り難う御座いました」とよろこんで帰って頂けまして何よりと思いました。
 



私は 撮影の腕前など普段さっぱりなうえに、今回、撮影で動く事が
できませんで、実行委員の amiさんのHPでたくさん来日公演の模様をupして
下さり、本当に今回はありがとうございました。
amiさんHP 
 Sawar ~バリの田んぼ~ 様
 
http://green.ap.teacup.com/sawah/

また 今回デワ氏のオレッグのお相手役小泉ちづこ様のHPでも
来日公演の模様を載せてくださっております。
 バリ舞踊チブタ ブミ 様  

http://c-bumi.seesaa.net/

皆様の素晴らしい画像の数々、ご報告に感動、感謝申し上げます。

__________________________

<「BINTANG★BINTANG」 ご来場の皆様へ>

素顔のデワニョマン氏、キューバンカフェ前で撮影しました
デワ氏プライベート画像が御座います。来日公演ご来場のお客様へ
もしよろしければ画像をメールでお送り致しますので ご連絡ください。
お手数をお掛けいたします。

jun_ichi_mori@ybb.ne.jp 
「デワ氏来日公演画像」など、お書き添えいただき、ご予約頂きました
代表者様のお名前をお書き添えいただきまして。
ご連絡くださいませ。宜しくお願い致します。

____________________________

本日(11月14日)デワニョマン氏に連絡を取りました。
元気で大学、踊りに頑張っていらっしゃるようです。

ますます頑張って 大学に踊りの公演に活躍をしていただきたいと
思っております。

____________________________



また 近日中に更新致しまして、少しの間、来日企画の
ご報告を続けて行きたいと
思っております。
本日もお読みくださいましてありがとうございました。

                         森 しょうこ より

| | コメント (6) | トラックバック (0)

デワニョマン氏来日企画終了。

皆様、この度は大変にお世話様になっております。
デワ ニョマン イラワン来日実行委員の森 しょうこ です。
このたびのデワニョマン氏のワークショップ開催、来日公演、
皆様にご来場、ご参加、ご協力を賜りまして
誠にありがとうございました。

この度の来日の企画は第3回目となります。
皆様にどうしたら楽しんで頂けるのか、ご満足をしていただけるのかを
毎回考えてまいりますものの、バリからデワニョマン氏をお呼びするという企画は
実際のところとても大変な企画でございましてなかなか行き届かないところも多く
反省多々御座います。
そのような中に、デワニョマン氏 元気に、日本での公演、ワークショップで皆様とお会いできましたこと喜んでいただけてバリに帰られました事は本当によかったと思いました。

このように第3回目の来日企画を立てることができ、無事に終了できましたことも
皆々様のお陰様で御座います。
厚く御礼を申し上げます。

また、各サイトさまへ終了のご挨拶が遅れておりまして、大変に失礼を
致しております。
終了のご挨拶にお伺いいたしました折にはどうか、宜しくお願いを申し上げます。

少し長い内容になりますが 今回の来日公演、ワークショップ開催での
ご挨拶、ご報告、反省方々 間があくかと思いますが、
数日間に渡りまして述べてまいりたいと思います。
どうか お付き合いの程を宜しくお願いを申し上げます。

________________________________

<ワークショップ開催> 
スタジオアムリタ様にて 11月3 4日
http://studioamrita.com/2007/10/post_32.htmlFh000019

★デワニョマン氏、短期の滞在にて 2日間限りのワークショップとなりました。


今回のデワニョマン氏、行き帰りの日数を合わせまして1週間ということで来日の企画を
立てました。その短い滞在期間の中にデワさんは「是非ワークショップも企画に入れることはできませんか」というご相談があり、実行委員会でも去年ワークショップを大阪のワヤンスメントラさんのご協力で開催、経験をさせていただけたことがあり今回短いデワ氏の滞在ではありましたが、スタジオアムリタ様にご相談をし、ご協力を頂けましてデワニョマン氏、実行委員会とのやり取りにて短期のワークショップ開催の運びとなりました。
スタジオアムリタ様に心から感謝申し上げます。

↑にスタジオアムリタ様のサイトを記載させてただきました。
ワークショップ 2日間。課題曲は「オレッグ タムリリンガン」と「タルナ ジャヤ」の
どちらもデワニョマン氏曰く 大変に難しい曲2曲。この課題曲に決定致しましたのは
2曲ともデワニョマン氏がよく踊られている曲であり、また去年一昨年と、来日公演でご協力を頂いておりますバリ舞踊家様やバリ舞踊を習われております皆様からのご意見なども多数お伺いいたしましてこの2曲に決定をいたしました。

今回は初級の踊りは、という迷いもありましたが、デワニョマンに習ってみたい曲という事を重点にいれましてこの2曲になりました。この課題曲選びにもかなり時間がかかりました。
11月3日  オレッグタムリリンガン  午前1時間半  午後 2時間
  お昼食はデワさんと参加者の皆様と カフェアマル様
http://cafeamar.jugem.jp/

どのような展開になるかとかなり緊張をいたしました。
1日限りということにて、参加者様にご理解を頂け、
女性役の前半のところまでのレッスンとなり、男女ペアのところまで進めず、
ざんねんでなりません。しかしながらデワニョマンがよく話しておられますが
オレッグの女性役の優しくも力強い表現、また表情の作りかた、他
参加者様からも多数ご質問があり、ときおり笑いもありなどで1日のワークショップが
あっという間に終了しました。インドネシア語がおわかりになる参加者様に助けられまして
通訳もしていただけ、ご参加くださいました皆様に数々のご協力をありがとうございました。また、打合せのないことでしたが、デワニョマン氏の急きょ、オレッグタムリリンガンを通して踊って頂けたことは、とても有難いことでございました。

11月4日 タルナ ジャヤ  (3日同様のスケジュールです)

ランチタイムでは、デワさんを囲んで頂き、昼食タイムがありました。
カフェアマル様で美容、健康によいメニューの数々、お茶やお菓子もたっぷり頂け
コーヒーのお変わりもありで、皆様お話が弾んでいらしたのではないでしょうか。
午前中1時間半、両日約1時間半ほどのランチタイムのあと2時間の後半のワークショップ。タルナジャヤはオレッグのときとはまた雰囲気もガラッと変わり、若者の勝利を讃える
踊り。エネルギッシュでパワーも必要とされる踊りということのようで、スタジオ中熱気に満ちていました。最後にはオレッグ同様にデワ氏が通しでタルナジャヤを踊ってもらえました。

両日共に最後は皆様で写真撮影などありまして、短期ワークショップ、お陰様で終了の
運びとなりました。
参加者の皆さま、スタジオアムリタ様、カフェアマル様、スタッフご一同様に
心より御礼を申し上げます。  デワニョマン来日実行委員会  森 しょうこ より

________________________________

<ワークショップご参加下さいました皆様へ>
 参加者様ご希望の方にワークショップ集合写真、
 無料で(1枚のみです)お送り致します。(詳細は↓に記して御座います)

この度は ワークショップご参加くださいまして誠に有り難うございます。
ご参加くださいました皆様にワークショップ終了後にお話を致しましたが
今回のデワニョマン氏 急きょのワークショップで踊りました


 オレッグ、タルナジャヤの踊りのビデオ注文の
受付をさせて頂きます。

jun_ichi_mori@ybb.ne.jp    件名「デワニョマン氏ワークショップビデオ注文」等
書いて頂きましてどちらの課題曲にご参加いただきましたか、などもあわせまして、
森宛にメール、ご注文を頂けますようにお願い申し上げます。

申しわけございませんが 注文の〆切は 11月20日までとさせて下さい。
(皆様のお手元に早くにお届け致したく、御協力のほどお願い申し上げます)

また、参加者様に私の名刺をお渡し致しましたが、携帯へ注文でも
よろしゅう御座います。森携帯090 6459 9534 になります。
お手数をお掛けいたしますが、宜しくお願いを申し上げます。


また、今回のワークショップに関する問い合わせや(、来日に関する問い合わせなどこちらでお応えできます範囲でご回答をさせて頂きます。
今後ともどうぞ宜しくお願いを申し上げます。
また、ビデオ注文にかんしてでございますが、ワークショップ参加者のかたのみの
ご予約とさせて頂きます。宜しくお願い申し上げます。


※ワークショップの集合お写真は、参加者様ご希望の方からメールをいただきましたなら    画像を、お送り致します。
 また、ご住所をお教えいただきましたなら同じ集合お写真を、お送り致します。
(大変恐れ入りますが、郵送の際、
 80円切手をお送りくださいますように
お願い申し上げます。
 お写真は1枚のみ無料ということで宜しくお願い申し上げます)


________________________________


今回の来日公演、ワークショップに関する感想、ご意見、お問い合わせ、
また、今後のデワニョマン氏の来日公演実行委員会での活動予定などの
ご質問、ご要望、メールでのお問い合わせ受け付けております。
(大変に恐れ入りますが、この度は11月末までとさせて頂きたいとおもいます)


jun_ichi_mori@ybb.ne.jp   「デワニョマン氏来日公演問い合わせ、感想」等
お書き頂きまして 森宛まで 御手数様で御座いますが
お送りいただきますように何卒お願いを申し上げます。



皆様の御協力を心よりお待ち申し上げて降ります。

次回は 来日公演のご報告他 をさせて頂きたいと思います。


お読み頂きまして皆様 誠にありがとうございました。

   デワ ニョマン イラワン 来日公演実行委員会  森 しょうこ

| | コメント (2) | トラックバック (0)

第3回 デワ ニョマン イラワン氏来日企画 終了のご挨拶



バリ舞踊家 デワ ニョマン イラワン氏 来日 企画

11月3、4日  スタジオアムリタ様にて ワークショップ開催

11月 6日 「キューバンカフェ」様にて 来日公演
                       「BINTANG★BINTANG」


        主催 デワ ニョマン イラワン来日公演実行委員会

        後援  インドネシア共和国大使館


11月6日を 持ちまして 第3回目の来日の企画を
全て終了致しました。

多くの皆様のお力添えを頂きまして
無事に終了できました事 厚く 御礼を申し上げます。

     デワ ニョマン イラワン 来日公演実行委員長  森 しょうこ

__________________________________


皆様、私は バリ舞踊家 デワ ニョマン イラワン来日実行委員 代表の
森 しょうこ と申します。
どうぞ 宜しくお願いを申し上げます。
このたび 開催をさせて頂きました 第3回になります デワニョマン氏の来日企画
11月6日を持ちまして全て終了いたしました。

このたびの来日の企画でございます 来日公演にご来場下さいました多数のお客様、また、短期のワークショップにご参加くださいました皆様、本当にありがとうございました。
心より御礼を申し上げます。

このたびの来日の企画 来日公演「BINTANG★BINTANG」に御協力、
ご指導を承りました舞踊家の皆様、スタッフの皆様、開宴場所「キューバンカフェ」様に、
また ワークショップ開催 スタジオアムリタ様、カフェアマル様、 ワークショップ開催にて御協力いただきましたスタッフご一同様に厚く御礼を申し上げます。

それから、日頃からお付き合いくださっております、リンクさせて頂いております
皆様にはインターネットを通じまして告知、また企画の前後に渡りご協力を
頂けましたこと、厚く御礼を申し上げます。

来日公演では、当日数名のキャンセルがございましたが、
公演約1週間前には100名様完売のご予約を頂き、
誠に有り難うございました。

こちらのブログでは、後ろのお席をご予約のお客様には、
事前にはお話をさせて頂いておりましたが
後ろのお席の方が踊りが見えにくい状況が続きまして
大変に申しわけございませんでした。
また会場がお席でいっぱいになった為に
お客様が移動なさるときに、通路等が狭くなりまして
大変にご迷惑をお掛け致しました。
心からお詫び申し上げます。

多々の反省の中、次回への課題とさせて頂きたいと思っております。


ご来場頂きましたお客様、そしてワークショップにご参加くださいました皆様、
多くの皆様のご協力がありまして、デワニョマン氏が来日でき、公演、そして
ワークショップを開催する事ができました。
皆様のお陰様で御座います。
本当にありがとうございました。

デワ ニョマン氏 11月2日に来日を致しまして ワークショップ(3、4日)
来日公演(6日)に出演をさせて頂き、7日 バリへ 帰国いたしました。


デワニョマン氏から 伝言を頂いております。
「日本の皆様 今回の 来日公演、ワークショップにご来場、ご参加くださり
ありがとうございました。また 沢山の皆様に御協力を頂きまして
ありがとうございました。
これからも頑張ります。宜しく御願いします。」


まだまだ尽きない感謝の思いのほか、ご連絡、ご報告、反省点など
多々御座います。
追って UPをさせていただきたいと思っております。
どうぞ、お目を通していただけますよう、何卒お願いを申し上げます。

最後になりましたが、このたびの企画の後援を承諾くださいました
インドネシア共和国大使館様に厚く御礼を申し上げます。

このたびの デワニョマン氏来日公演、ワークショップ、
終了のご挨拶とさせて頂きたいと思います。

皆様 本当にありがとうございました。     森 しょうこ  より

| | コメント (10) | トラックバック (0)

« 2007年10月 | トップページ | 2007年12月 »